Technical Translation
In the world of globalization we provide a valuable input to your business by making the transition from one language to another fast and seamless. Working together with your specialists, our highly-qualified professionals trained in a variety of technical and non-technical areas will meet your linguistic needs in any bi-lingual or multi-lingual project.
We are equipped with best-of-breed technologies, up-to-date translation resources, and reliable and effective translation methodology. Our stringent quality standards are based on a comprehensive quality assurance/quality control program, consistent terminology, project-specific glossaries, thorough editing and proofreading, and end-to-end project support.
We are serving the majority of industries, including:
- Advertising and Public Relations
- Agribusiness
- Chemical Production
- Biomedical and Pharmaceutical Industries
- Computer Software and Hardware
- Consumer and Industrial Electronics
- Data Technology and Telecommunications
- Industrial and Commercial Machinery and Equipment
- Legal and Financial Services
- Multimedia and Internet Publishing
- Petrochemicals and Energy Resources
- Semiconductors
- Transportation and Aerospace
We have substantial experience in translation of any scientific, technical, legal, medical, commercial, promotional and other general or specialized texts: articles, books, reports, proposals, ads, brochures, labels, catalogs, manuals, patents, specifications, contracts, scripts, websites, et al. - as well as of all types of documentation on environmental aspects of science-and-industry-related activities.
SERVICES
TRANSLATION, EDITING, AND DESK TOP PUBLISHING
We provide translation from/to Russian to/from major European (English, French, German, Italian, Spanish) and Asian (Chinese - Mandarin, Japanese) languages. At you request, we can also provide translation in other language combinations. We specialize in publishing large volumes of training, service, and support documentation. All documents and software are reviewed, edited, and proofread for cultural acceptance in a target country. We have expertise and experience with most of the modern authoring and publishing software tools and applications:
- Adobe FrameMaker
- Adobe PageMaker
- Auto CAD
- Electronic and On-line Dictionaries and Glossaries
- Microsoft Access
- Microsoft Excel
- Microsoft Power Point
- Microsoft Word
- Proprietary Software Applications
- Quark QuarkXpress
- Trados Applications
- Other
We can deliver your translation project in almost any format or media you require:
- SGML/XML/HTML
- PDF
- PostScript
- CD-ROM
- Disk
- Paper
- E-mail
- FTP
- Other
INTERPRETATION
We employ exceptionally skilled interpreters capable of supporting specialized projects. Due to their vast experience and profound technical knowledge, they can maintain high quality of interpreting during extended sessions. We offer consecutive and simultaneous interpreting services for:
- Presentations
- Negotiations
- Technical Meetings
- Teleconferences
- Training Courses
- Workshops
- Other
SOFTWARE LOCALIZATION
Our capabilities are not limited to traditional documentation. We also offer translation and localization services to meet your needs for on-line documentation, on-line help, and software user interfaces. We provide adaptation and customization of a software product to reflect local standards as well as the culture and language of a specific target environment or market, including the GUI (graphical user interface), on-line help files, and hard-copy user documentation.
OTHER SERVICES
- Technical Writing and Communication
- Bilingual and Multilingual Database Development and Maintenance
- Dictionary Maintenance
- Glossary Building
- Translation Workflow Development
- Project Organization and Maintenance for Later Revision
- Development of Equipment and Staffing Requirements
- Development of Cost-Effective Translation Department Management Practices and Techniques
- Logistic Services
We are continuously tailoring our linguistic and technical capabilities to you current needs. Please, CONTACT US to discuss rates for and specific requirements of your project.
|
 TRANSLATION PROJECTS
CLIENTS |
