Publications

Vladimir Belousov Tutorial in Major Processes and Terminology for Oil and Gas Industry The author’s vast experience accumulated over the years of working in oil and gas industry allowed him to gather unique material for this publication. The Tutorial will be extremely useful both for technical personnel and professional translators. The book gives details of production processes, from oil and gas exploration to oil processing to sales. English-Russian and Russian-English glossaries of terms encompass both general and specialized terminology as well as the list of most common abbreviations. All of the above make this Tutorial an invaluable source of reference. Price $45.95 S&H  $8.95

Vladimir Belousov Phrase Book for Oil and Gas Industry Going on a business trip to Russia? Preparing for work in Russian oil and gas fields? Concerned about communicating with Russian personnel? This pocket-size Phrase Book for Oil and Gas Industry will help deliver your message. The Phrase Book covers many topics: computers, seismic exploration and geology, well drilling and completion, oil production, transportation and refining, safety and environment – all in all, over 1500 words and expressions and 400 acronyms. Pronunciation assistance tool is provided for every word combination to help you master Russian sounds. Given in English letters, it is much easier to read and understand compared to conventional transcription signs. If you are in the field and your translator is not around, open our Phrase Book for Oil and Gas Industry - and you will get along with your Russian colleagues smoothly and easily: the Phrase Book will talk for you! Price $19.95 S&H  $5.95

To order these books please do not hesitate to send us an e-mail.